diff --git a/backend/routes/admin.js b/backend/routes/admin.js
index 2c1462d..07baebe 100644
--- a/backend/routes/admin.js
+++ b/backend/routes/admin.js
@@ -812,6 +812,9 @@ router.post("/modtranslations", requireAdmin, async (req, res) => {
 
         if (keyModId !== modId) continue; // 다른 모드 키는 무시
 
+        // 이름에 .이 포함된 경우 스킵 (예: copper_backtank.tooltip.behaviour)
+        if (name.includes(".")) continue;
+
         if (type === "block") {
           await pool.query(
             `INSERT INTO blocks (name, name_ko, mod_id) VALUES (?, ?, ?)
diff --git a/frontend/src/pages/Admin.jsx b/frontend/src/pages/Admin.jsx
index 2a0beef..0943f75 100644
--- a/frontend/src/pages/Admin.jsx
+++ b/frontend/src/pages/Admin.jsx
@@ -1847,11 +1847,6 @@ export default function Admin({ isMobile = false }) {
               <div className="bg-zinc-900 border border-zinc-800 rounded-2xl p-4">
                 <h3 className="text-white font-medium mb-4 flex items-center gap-2">
                   🌐 모드 번역
-                  {modTranslations.length > 0 && (
-                    <span className="text-sm font-normal text-zinc-500">
-                      ({modTranslations.length}개 모드)
-                    </span>
-                  )}
                 </h3>
                 
                 {/* 업로드 영역 */}
diff --git a/frontend/src/pages/Modpack.jsx b/frontend/src/pages/Modpack.jsx
index 11f4851..d4619c4 100644
--- a/frontend/src/pages/Modpack.jsx
+++ b/frontend/src/pages/Modpack.jsx
@@ -37,7 +37,7 @@ const ModpackCard = ({ modpack, isLatest }) => {
     <div className={`bg-zinc-900 border rounded-2xl overflow-hidden ${isLatest ? 'border-mc-green' : 'border-zinc-800'}`}>
       {/* 헤더 */}
       <div className="p-5">
-        {/* 상단: 아이콘 + 버전 정보 */}
+        {/* 상단: 아이콘 + 버전 정보 + 다운로드 버튼 */}
         <div className="flex items-center gap-3 mb-3">
           <div className={`p-2.5 rounded-xl ${isLatest ? 'bg-mc-green/20' : 'bg-zinc-800'}`}>
             <Package className={isLatest ? 'text-mc-green' : 'text-zinc-400'} size={24} />
@@ -53,12 +53,21 @@ const ModpackCard = ({ modpack, isLatest }) => {
             </div>
             <p className="text-sm text-zinc-400 mt-0.5 truncate">{modpack.name}</p>
           </div>
+          
+          {/* PC: 오른쪽에 다운로드 버튼 */}
+          <a 
+            href={`/api/modpacks/${modpack.id}/download`}
+            className="hidden sm:flex items-center gap-2 px-4 py-2.5 bg-mc-green hover:bg-mc-green/80 text-white font-medium rounded-xl transition-colors shrink-0"
+          >
+            <Download size={18} />
+            <span>다운로드</span>
+          </a>
         </div>
         
-        {/* 다운로드 버튼 - 모바일에서 전체 너비 */}
+        {/* 모바일: 전체 너비 다운로드 버튼 */}
         <a 
           href={`/api/modpacks/${modpack.id}/download`}
-          className="flex items-center justify-center gap-2 w-full sm:w-auto px-4 py-2.5 bg-mc-green hover:bg-mc-green/80 text-white font-medium rounded-xl transition-colors"
+          className="flex sm:hidden items-center justify-center gap-2 w-full px-4 py-2.5 bg-mc-green hover:bg-mc-green/80 text-white font-medium rounded-xl transition-colors"
         >
           <Download size={18} />
           <span>다운로드</span>