diff --git a/frontend/src/features/symbol/pc/user/SymbolCard.jsx b/frontend/src/features/symbol/pc/user/SymbolCard.jsx
index b52748e..724d55f 100644
--- a/frontend/src/features/symbol/pc/user/SymbolCard.jsx
+++ b/frontend/src/features/symbol/pc/user/SymbolCard.jsx
@@ -118,8 +118,8 @@ function SymbolCard({ symbol, equipped, charId }) {
           <button
             type="button"
             onClick={() => patch({ dailyDone: !dailyDone })}
-            title="오늘 일퀘 완료 여부"
-            className="shrink-0 rounded-md h-8 px-3 text-xs font-semibold border disabled:opacity-40"
+            title="금일 일일 퀘스트 완료 여부"
+            className="shrink-0 rounded-md h-8 px-3 text-xs font-semibold border"
             style={dailyDone ? {
               background: 'var(--selected-bg)',
               borderColor: 'var(--selected-border)',
diff --git a/frontend/src/features/symbol/utils.js b/frontend/src/features/symbol/utils.js
index 87ff59b..9ba6261 100644
--- a/frontend/src/features/symbol/utils.js
+++ b/frontend/src/features/symbol/utils.js
@@ -18,6 +18,8 @@ export function formatKoreanDate(d) {
  * - 일퀘는 매일, 주간퀘는 매주 목요일 리셋 시 N회분을 한 번에 지급한다고 가정
  * - extra(추가 심볼)는 즉시 적용
  * - dailyDone이면 오늘 일퀘는 이미 받은 걸로 간주 (내일부터 다시 지급)
+ * - 주간퀘는 day 0(오늘)이 목요일이어도 지급하지 않음: 주간퀘 획득 드롭다운의
+ *   값이 이미 '이번 주에 받은 수량'을 반영한다고 가정. 다음 목요일부터 누적.
  */
 export function computeCompletion({ remainingSymbols, daily, weeklyPerWeek, extra, dailyDone }) {
   const need = Math.max(remainingSymbols - extra, 0)
@@ -28,7 +30,7 @@ export function computeCompletion({ remainingSymbols, daily, weeklyPerWeek, extr
   let cursor = dayjs().tz(KST).startOf('day')
   for (let day = 0; day < 3650; day++) {
     if (!(day === 0 && dailyDone)) acc += daily
-    if (cursor.day() === 4 && weeklyPerWeek > 0) acc += weeklyPerWeek
+    if (day > 0 && cursor.day() === 4 && weeklyPerWeek > 0) acc += weeklyPerWeek
     if (acc >= need) return { days: day, date: cursor.toDate() }
     cursor = cursor.add(1, 'day')
   }