docs: named volume 제거 반영

- node_modules 호스트 설치 설명 추가
- 완전 재시작 명령어에서 -v 플래그 제거

Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>

docs/development.md

@@ -31,7 +31,8 @@ docker compose logs -f fromis9-frontend
 ```
 
 ### 코드 수정
-- `frontend/`, `backend/` 폴더가 각각 볼륨 마운트됨
+- `frontend/`, `backend/` 폴더가 컨테이너에 마운트됨
+- `node_modules`도 호스트 폴더에 직접 설치됨
 - 코드 수정 시 자동 반영 (HMR, watch)
 
 ### 재시작
@@ -169,8 +170,8 @@ docker exec caddy caddy reload --config /etc/caddy/Caddyfile
 # 컨테이너 상태 확인
 docker compose ps
 
-# 볼륨 포함 완전 재시작
-docker compose down -v && docker compose up -d --build
+# 완전 재시작
+docker compose down && docker compose up -d --build
 
 # Meilisearch 동기화
 curl -X POST https://fromis9.caadiq.co.kr/api/schedules/sync-search \