fix(app): 앨범 수록곡 TITLE 뱃지와 재생 시간 사이 여백 추가

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

app/lib/views/album/album_detail_view.dart

@@ -690,6 +690,7 @@ class _TrackItem extends StatelessWidget {
                 ],
               ),
             ),
+            const SizedBox(width: 8),
             // 재생 시간
             Text(
               track.duration ?? '-',