fix: 누락된 getAlbumTracks API 함수 추가

- api/public/albums.js에 getAlbumTracks 함수 누락으로 모바일 페이지 오류 발생
- AlbumDetail.jsx에서 사용하는 함수 추가

frontend/src/api/public/albums.js

@@ -22,3 +22,8 @@ export async function getAlbumByName(name) {
 export async function getAlbumPhotos(albumId) {
   return fetchApi(`/api/albums/${albumId}/photos`);
 }
+
+// 앨범 트랙 조회
+export async function getAlbumTracks(albumId) {
+  return fetchApi(`/api/albums/${albumId}/tracks`);
+}