diff --git a/backend/src/services/x/index.js b/backend/src/services/x/index.js
index c50b637..32c65cc 100644
--- a/backend/src/services/x/index.js
+++ b/backend/src/services/x/index.js
@@ -59,22 +59,27 @@ async function xBotPlugin(fastify, opts) {
    */
   async function resolveCard(tweet) {
     const nitter = tweet.card && (tweet.card.title || tweet.card.image) ? tweet.card : null;
-    // Nitter 카드에 이미지가 있으면 그대로 사용
-    if (nitter && nitter.image) return nitter;
 
-    // 이미지가 없으면 OG로 보강 (YouTube 등 Nitter가 카드 이미지를 안 주는 경우 복구)
-    const url = (nitter && nitter.url) || extractFirstUrl(tweet.text);
-    if (url) {
-      try {
-        const og = await fetchOgCard(url);
-        if (og) {
-          // Nitter 카드가 있으면 제목/설명은 유지하되 OG 이미지로 보강
-          return nitter
-            ? { ...nitter, image: og.image || null, description: nitter.description || og.description }
-            : og;
+    // pbs.twimg.com/card_img 이미지는 시간이 지나면 만료(404)되므로 안정적인 원본 OG 이미지로 대체.
+    // 이미지가 없거나 만료성 트위터 카드 이미지면 OG 보강 시도.
+    const isEphemeral = nitter?.image && /pbs\.twimg\.com\/card_img\//.test(nitter.image);
+    const needsImage = !nitter || !nitter.image || isEphemeral;
+
+    if (needsImage) {
+      const url = (nitter && nitter.url) || extractFirstUrl(tweet.text);
+      if (url) {
+        try {
+          const og = await fetchOgCard(url);
+          if (og && og.image) {
+            return nitter
+              ? { ...nitter, image: og.image, description: nitter.description || og.description }
+              : og;
+          }
+          // OG 이미지가 없고 Nitter 카드도 없으면 OG 카드라도 반환
+          if (og && !nitter) return og;
+        } catch {
+          // noop
         }
-      } catch {
-        // noop
       }
     }
     return nitter;